Accede o crea tu cuenta

Facebook

Google

Email

¿Has olvidado tu email o localizador?

Benötigen Sie Hilfe?

DE: 30 22382086
ES: +34 976 30 15 23 (Saragossa, Spanien)

horarios-de lunes horarios-a viernes horarios-de 9h horarios-a 18h

Notfallservice kontaktieren
+49 (0) 30 22382086 24/7 – 365Tage/Jahr

oder Konto erstellen mit

  • Exklusive Angebote erhalten
  • Zusätzlich Geld mit Ihren Buchungen sammeln
  • Ihre Rechnungen immer zur Hand
  • Einfach und schnell buchen
  • Reiseziele unter Favoriten speichern

1. Allgemeine Geschäftsbedingungen

1.1. Allgemeine Informationen

Different Travel S.L. es una Agencia de Viajes cuya actividad principal de negocio se desarrolla - Internet, a través de www.centraldereservas.com, blog.centraldereservas.com, y otros portales asociados (en adelante, los Portales).

Gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und elektronischen Handel und weiteren diesbezüglichen Normen wird es darauf hingewiesen, dass Different Travel S.L. seinen Hauptsitz unter der Anschrift: San Lorenzo Platz 2, EG, 22330, Ainsa (Huesca - Spanien) hat. Different Travel S.L. hat die Steuernummer B22246136 (spanischer CIF) und ist im Handelsregister von Huesca unter Band 452, Buch 279, Sektion 8, Folio 113, Blatt HU-5938 eingetragen.

Different Travel S.L. hat eine Lizenz CAA11-3 von der Autonomen Gemeinschaft Aragonien als Reiseagentur im Groß- und Einzelhandel.

Die Kontaktmöglichkeiten zur Different Travel S.L. und unsere Öffnungszeiten finden Sie im Bereich Kontakt auf unserer Webseite.

nach oben

1.2. Umsetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Die Nutzung der Portale durch den Nutzer beinhaltet die ausdrückliche Annahme und vorbehaltlose Bekenntniss jeder einzelnen Geschäftsbedingung. Different Travel S.L. obliegt die Änderung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Deswegen wird eine regelmäßige Überprüfung von diesen Geschäftsbedingungen bei jeglicher Nutzung der Portale mit verfügbaren Produkten oder Dienstleistungen empfohlen.

Different Travel S.L. stellt seine Dienstleistungen Endverbrauchern, sowie Unternehmen, Selbständige und touristische Vermittler gemäß Absatz 6 und 7 der genannten Geschäftsbedingungen über die Portale zur Verfügung. Die Geschäftsbedingungen unterliegen der spanischen Gesetzgebung. Der Vertrag mit dem Nutzer wird in deutscher oder in einer anderen verfügbaren, vom Nutzer ausgewählten Sprache durchgeführt.

Die Beschaffungen von Dienstleistungen, die für den Nutzer auf den Portalen zur Verfügung stehen, werden durch die Formalitäten durchgeführt, die in denselben Portalen erläutert werden.

Einige Dienstleistungen sind an besondere Bedingungen gebunden, die dem Nutzer vorgelegt werden müssen. Die besonderen Bedingungen vervollständigen die allgemeinen Geschäftsbedingungen oder treten an die Stelle derselben im Fall jeglicher Unvereinbarkeiten mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Darüber hinaus haben die Bestimmungen der Absätze 6 und 7 der allgemeinen Geschäftsbedingungen für Unternehmen, Selbständige und touristische Vermittler die bevorzugte Anwendung.

nach oben

1.3. Verwendung der Portale

Der Nutzer erklärt, dass er volljährig (das heißt mindestens 18 Jahre alt) ist und geschäftsfähig ist, um die über das Portal angebotene Service, erwerben zu können.

Der Nutzer sollte die Angebote der Portale nach besten Wissen und Gewissen und ausschließlich zum persönlichen und privaten Gebrauch nutzen. Die Nutzung der Portale für gewerbliche und kommerzielle Zwecke ist dem Nutzer nicht gestattet. Wenn der Nutzer selbständig, ein Unternehmen oder ein touristischer Vermittler ist, sind die spezifischen Bedingungen, die für ihn gelten, zu prüfen.

Der Nutzer darf die Inhalte dieser Portale oder die auf den Portalen erhältlichen Dienstleistungen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Different Travel S.L. in keiner Weise kopieren, reproduzieren, übertragen oder verbreiten. Der Nutzer verpflichtet sich keine fahrlässige, betrügerische oder illegale Nutzung der Portale durchzuführen, sowie nicht dem Image und Rechten von Different Travel S.L. oder Dritten zu schaden.

Der Nutzer darf den Betrieb der Portale nicht behindern, keine falsche Identitäten der anderen Nutzer oder Personen angeben, keine Schwachstellen überprüfen, keine Nutzung, die im Gegensatz zum normalen Betrieb der Portale steht, durchführen.

Der Nutzer stimmt zu, dass Different Travel S.L. sein Passwort, Nutzerkonto (oder einen Teil davon) löschen kann oder das Nutzungsverhätnis der Portale eingestellen kann, wenn Different Travel S.L. festlegt, dass der Nutzer gegen Verpflichtungen der genannten Bedingungen verstoßen hat.

nach oben

1.4. Verantwortung der Different Travel S.L.

Different Travel S.L. haftet nicht für Schäden und Benachteiligungen jeder Art, die dem Nutzer infolge der Nutzung der Portale, im Widerspruch zu den Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen oder durch Handlungen von Dritten, entstanden sind.

Different Travel S.L. beabsichtigt, dass die auf den Portalen enthaltenen Informationen zuverlässig und aktualisiert sind. Allerdings können Ungenauigkeiten, Druckfehler oder andere Arten von Fehler auftreten, sodass Different Travel S.L. die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Information/ Inhalte der Portale nicht gewährleisten kann.

Different Travel S.L. kann jederzeit und ohne jegliche Haftung, die Inhalte der Portale verändern, sowie das Angebot aller oder nur eines Teiles seiner Dienstleistungen unterbrechen.

Auf den Portalen können sich Links zu anderen Webseiten befinden, die nicht von Different Travel S.L. überprüft werden, sodass Different Travel S.L. keine Verantwortung dafür übernimmt. Different Travel S.L. unterstützt oder garantiert die Richtigkeit der Webseiten Dritter nicht.

nach oben

1.5. Verantwortung der Nutzer

Die Portale ermöglichen dem Nutzer Hotelbewertungen, Blog-Kommentare und andere Inhalte (nachstehend als "Nutzerinhalte" bezeichnet) abzugeben.

Die Nutzerinhalte werden im Internet veröffentlicht, sodass jeder, der die Portale besucht, wird den Zugang zu denen haben.

Der Nutzer ist allein für die auf den Portalen von ihm veröffentlichten Inhalte verantwortlich und stimmt zu, dass die Inhalte keine Rechte von Dritten verletzen, sowie nicht gegen das Gesetz, Moral und öffentliche Ordnung verstoßen und keinen Werbeinhalt enthalten.

Different Travel S.L. bearbeitet, selektiert, kontrolliert, garantiert oder genehmigt die Nutzerinhalte nicht. Wenn der Nutzer der Auffassung ist, dass irgendein Nutzerinhalt seine Rechte verletzt wurde, bitten wir ihn in diesem Fall mit Different Travel S.L. Kontakt aufzunehmen. Dennoch behält sich Different Travel S.L. das Recht vor, einen der Nutzerinhalte ganz oder teilweise, jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern oder zu entfernen.

Der Nutzer ist für die Geheimhaltung seiner Passwörter, für die Richtigkeit der übermittelten persönlichen Daten sowie für andere Informationen über sein Unternehmen, die er zur Verfügung gestellt hat, selbst verantwortlich.

nach oben

1.6. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Der Nutzer stimmt zu, dass alle Bilder, Modelle, Muster, Zeichnungen, Logos, Schutzmarken, Quellcode, audiovisuelle und andere Inhalte, zu denen der Nutzer den Zugriff durch die Verwendung der Portale hat, dem Schutz nach dem Recht an geistigem Eigentum, Patente und Schutzmarken (einschließlich das Schutzrecht eigener Art auf den Inhalt der Datenbanken) unterliegen und im Besitz von Different Travel S.L. oder von Dritten sind. Der Nutzer verpflichtet sich, das Portal unter ständiger Einhaltung aller zuvor eingerichteten Rechte zu nutzen.

Die Nutzung der Portale sowie die Verwendung von gebotenen Dienstleistungen und/oder Produkten über die Portale durch den Nutzer, beinhaltet in keiner Weise die Übertragung der geistigen Eigentums- und gewerblichen Schutzrechte von Different Travel S.L. auf den Nutzer.

Different Travel S.L. verbietet jede Form der Nutzung von Dienstleistungen, die einen direkter oder indirekter Rechtsverstoß gegen anwendbaren Gesetzgebungen im Bereich des geistigen und gewerblichen Eigentums darstellen. Solche Handlungen und deren Folgen liegen in der alleinigen Verantwortung des Nutzers, der sich verpflichtet, Different Travel S.L. nicht zu schädigen.

Der Nutzer bleibt auch weiterhin der Eigentümer der Rechte an den Nutzerinhalten, die er selbst erstellt hat und auf den Portalen verwendet hat. Allerdings räumt der Nutzer der Different Travel S.L. eine nicht ausschließliche, entgeltfreie Lizenz ein, mit dem Recht zur Vergabe von Unterlizenzen, für eine weltweite territoriale Abdeckung und während der gesamten Geltungsdauer dieser Rechte für die Nutzung, Veröffentlichung und Verarbeitung solcher Nutzerinhalte auf den Portalen.

nach oben

1.7. Bedingungen der Dienstleistungserbringung

Die Portale bieten Auskünfte zu den Buchungen der Unterkünfte und ähnlichen Dienstleistungen sowie Zusatzleistungen. Zudem wird dem Nutzer ein erleichterter Abschluss einer Online- Buchung ermöglicht.

Auf den Portalen sind die Besonderheiten sowie Bedingungen der von Different Travel S.L. angebotenen Buchungen jederzeit einsehbar. Auch die Bedingungen der Buchungen, deren Dienstleistungen als Pauschalreisen gesehen werden können, sind auf den Einzelfall zu prüfen.

Bei der Tätigung einer Buchung auf unseren Portalen nimmt der Nutzer die bestehenden Geschäftsbedingungen sogleich an. Lehnt er diese ab, kommt es zu keiner abgeschlossenen Buchung. Der Nutzer hat die Möglichkeit die Geschäftsbedingungen auszudrucken, um sie in der Zukunft hinzuzuziehen.

Die Preise, die auf unserer Webseite angezeigt werden, sind endgültige Preise und werden durch ausgewählte Suchkriterien bestimmt: Aufenthaltsdauer, Anzahl der Personen, Verpflegungsart usw. Die Preise werden einschließlich Mehrwertsteuer oder ähnlicher anwendbaren Steuer angezeigt. Nicht miteinbegriffen sind Steuern oder Touristen-Gebühren, die in der jeweiligen Region erhoben werden und daher im Hotel vor Ort anfallen (der Betrag setzt sich aus der Anzahl der Personen und der Anzahl der Übernachtungen zusammen und wird von der jeweiligen Behörde vor Ort erhoben). Alle Preise müssen in Euro bezahlt werden. Ausnahmen sind Buchungen, deren Zahlungen vor Ort im Hotel anfallen oder die eine Vorauszahlung an das Hotel vor der Anreise erfordern, da sie in der jeweiligen Landeswährung gezahlt werden müssen. Solange nicht anders angegeben, ist jede zusätzliche Dienstleistung, die nicht ausdrücklich mit den Vereinbarten übereinstimmt, wie Visum, Versicherungen, Trinkgeld und andere Ausgaben, als selbst zu tragenden B

Salvo que se indique que el pago se efectuará en el hotel o prestador del servicio correspondiente, el pago de nuestros servicios se podrá efectuar a través de tarjeta de débito o crédito, por Paypal o mediante transferencia. En el caso de pago mediante tarjeta, el cobro se realizará a través de nuestro proveedor de servicios de cobro. Todas las transacciones de PayPal están sujetas a la Política de privacidad de PayPal (enlazar con la Política de privacidad publicada en la web oficial de PayPal en español https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full ). En caso de pago por PayPal, el Usuario acepta dicha Política de privacidad. En caso de pago por transferencia, éste deberá efectuarse en el plazo und condiciones que se indican - el proceso de contratación. En caso de que el pago se efectúe al hotel o prestador del servicio correspondiente, se podrán solicitar los datos de su tarjeta, bien como garantía de pago, bien para efectuar un pago anticipado, según se indique en el proceso de contratación.

Die Dienstleistung wird als erbracht erachtet, wenn der Nutzer die Buchung abschließt und eine Buchungsbestätigung erhält, die im folgenden Absatz erläutert wird. Von dem Zeitpunkt an, in dem die Buchung getätigt wurde, besteht laut dem Königlichen Gesetzesdekret 1/2007 vom 16. November, zur Genehmigung der revidierten Fassung des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz der Verbraucher und Nutzer und andere ergänzende Gesetze, kein Rücktrittsrecht zugunsten des Nutzers. Jedoch wird dem Nutzer das Recht eingeräumt, die Buchung zu stornieren oder zu verzichten, somit fallen die Stornierungskosten an, die zuvor in der Reservierungstätigung sowie auf der Buchungsbestätigung via E-Mail und der Bestätigungsscheines erläutert wurden sind.

Der Nutzer kommt im Falle eines Nichterscheinens des vereinbarten Tages und Uhrzeit für den gesamten Betrag, der an Different Travel S.L. zur Buchungsbestätigung gezahlt wurde, auf, wenn keine Stornierung über das vereinbarte Verfahren beantragt wurde („no-show“).

Different Travel S.L. informiert den Nutzer in diesem Fall über die Stornierungsbestimmungen und das Nichterscheinen, die sich aus der Anwendung ergeben.

Im Falle einer Hotelbuchung ist nach dem Antritt des Aufenthalts (Check-in) die vorzeitige Abreise bekannt, daher berechnet das Hotel den 100% Betrag des Aufenthaltes und Different Travel S.L. haftet demnach nicht mehr.

Bei einigen Buchungen sind Geschenke oder Zusatzleistungen inbegriffen, wobei der Ausdruck des Bestätigungsscheines notwendig ist und auch nur in Verbindung mit der Buchung vorgezeigt werden sollte (Eintrittskarten, Skipässe usw.). Bei Stornierung der Buchung geht automatisch auch das inbegriffene Geschenk oder die Zusatzleistung verloren, die somit ungültig wird.

Bei Gruppenbuchungen (mehr als 5 Zimmern oder mehr als 10 Personen mit ähnlichen Anreiseterminen und gemeinsam oder einzeln durchgeführte Buchungen) behält sich das Hotel das Recht vor, die Buchung anzunehmen oder abzulehnen. Sobald die Buchung bestätigt ist, können spezifische Zahlungsbedingungen vom Hotel selbst bestimmt werden.

Es ist notwendig, den Buchungsgutschein auszudrucken und der Unterkunft sowie den Einrichtungen der Zusatzleistungen (beispielsweise Skipässe oder Freizeitparks), wenn diese vorhanden, vorzulegen.

Da es sich um eine Dienstleistung handelt, sind die Garantien der genannten Produkte nicht auf die Verbraucherschutzrechtlinien zu beziehen.

    Bedingungen unserer Garantie “Der beste Preis (oder wir gleichen ihn an)”
  1. - Para poder igualar el precio, el usuario debe tener una reservaconfirmada con Centraldereservas.com que todavía se pueda cancelar o modificar de forma gratuita.
  2. - Die, mit nicht rückerstattbaren Preisen, abgeschlossenen Buchungen sind endgültig und lassen Änderungen oder Stornierungen nicht zu. In diesen Fällen sind wir nicht in der Lage, den Preis anzugleichen und einen zusätzlichen Rabatt anzuwenden.
  3. - Permitimos a los usuarios que hayan efectuado su reserva en Centraldereservas.com 24* horas de tiempo desde que recibe el e-mail de confirmación de la reserva, para notificarnos que ese mismo hotel que acaba de reservar con las mismas condiciones de reserva, habitación, régimen alimenticio und política de cancelación, se encuentra disponible a un precio más económico - otra agencia de viajes on line.
  4. - Para acreditarlo el usuario deberá enviar al correo electrónico atencionalcliente@centraldereservas.com una imagen de pantalla de la oferta encontrada o documentación alternativa que permitan comprobar esa tarifa más baja - otro portal, así como que las condiciones de la consulta son las mismas. Centraldereservas.com comprobará que esto puede reproducirse en ese momento en pantalla, que todavía está disponible, que el precio es más bajo y que las condiciones son iguales.
  5. - En el caso de que quede comprobado und verificado que el precio ofrecido por Centraldereservas.com no es el más económico bajo las condiciones detalladas anteriormente, Centraldereservas.com se compromete a igualar el precio. - el caso de que las condiciones de la reserva sean diferentes Centraldereservas.com se compromete a plantear una propuesta más competitiva.
  6. - Folgende Fälle sind von dieser Garantie ausgeschlossen: wenn festgestellt wird, dass der günstigere Preis fehlerhaft ist, wenn auf der Referenz-Webseite den Name der Unterkunft nicht angegeben ist, wenn der Nutzer den Preis unter Vorzugskonditionen gefunden hat (Rabatte, Partnerkonditionen, Treueprogramm…).
  7. *Hinweis: Die eingeräumte Frist beträgt 24 Stunden und beruht auf den häufigen Preisschwankungen (sowohl nach oben als auch nach unten), welche die Hoteltarife erfahren. Diesen geschätzten Zeitraum benötigen wir außerdem dazu, unsere Preise zu aktualisieren, um diese zu verbessern.

Im Falle einer Dienstleistung, die aus einer Pauschalreise besteht, sind die spezifischen Regelungen anzuwenden (Buch IV des Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 vom 16. November, zur Genehmigung der revidierten Fassung des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz der Verbraucher und Nutzer und andere ergänzende Gesetze). Sollte der Nutzer demnach das Vertragsverhältnis beenden, ist er dazu verpflichtet die angegebenen Stornierungskosten sowie eine Geldstrafe zu zahlen, deren Betragshöhe vom Stornierungszeitraum vor der Reise abhängt:

  1. 15 - 10 Tage vor Reisedatum werden 5% des Buchungspreises berechnet
  2. 10 - 3 Tage vor Anreisedatum werden 15% des Buchungspreises berechnet
  3. Innerhalb der letzten 48 Stunden vor dem Anreisedatum werden 25% des Buchungspreises berechnet

Der Nutzer hat die Möglichkeit seine Buchung als Gesamtpaket an eine Person abzugeben, die genau den gleichen Bedingungen entspricht, wie er selbst. Dafür ist es notwendig, dass der Nutzer Different Travel S.L. mindestens 15 Tage vor Reiseantritt über die Änderung informiert. In jedem Fall muss der neue Nutzer die Einstellungen des Vorherigen übernehmen, somit ist das Gesamtpaket übertragen, wenn Beide die Gesamthaftung von Different Travel S.L. bezüglich der Reisekosten sowie der zusätzlichen Kosten tragen.

Jederzeit können Fragen oder Beschwerden über die Leistungen an Different Travel S.L. gesendet werden.

nach oben

1.8. Vertragsabschluss

Die die angegebene Information in den Portalen, stellt kein rechtsverbindliches Angebot dar, sondern eine Einladung an den Nutzer, selber ein Angebot zum Abschluss einer Buchung abzugeben. Sobald der Nutzer auf „Buchung durchführen“ klickt, wird davon ausgegangen, dass der Nutzer einen Auftrag aufgegeben hat, diese Geschäftsbedingungen akzeptiert und sich verpflichtet, den ausstehenden Betrag mit der angegebenen Zahlungsart durchzuführen. Different Travel S.L. informiert daraufhin den Nutzer sowohl direkt auf dem Bildschirm als auch über eine E-Mail mit der Buchungsbestätigung (Der Spam-Ordner o.Ä. ist hierbei zu prüfen). Auf gleichem Wege wird der Nutzer informiert, wenn aus irgendeinem Grund der Vertrag nicht abgeschlossen werden konnte oder die Buchung nicht durchgeführt werden kann. Im Fall einer Pauschalreise beinhaltet die Buchungsbestätigung die vertraglichen Einzelheiten und falls die Buchung nicht bestätigt werden sollte, wird eine Frist angegeben, in dem der Nutzer die Bestätigung verlangen kann.

Der Vertrag gilt erst als abgeschlossen, wenn die Buchungsbestätigung versandt wurde.

Wenn in Übereinstimmung mit dem Obigen der Vertrag schließlich nicht geschlossen wird oder die Buchung schließlich nicht durchgeführt wird und der Nutzer dabei bereits bezahlt hat, wird die erfolgte Zahlung in voller Höhe vom Different Travel S.L. dem Nutzer erstattet.

Den Buchungsgutschein sowie andere Dokumente erhält der Nutzer neben der Buchungsbestätigung auf elektronischem Weg (per E-Mail).

Bei der Beschaffung von Dienstleistungen bewahrt Different Travel S.L. eine elektronische Kopie der Bedingungen der Buchung. Jedoch kann auch der Nutzer eigene Kopien der entsprechenden Bedingungen sichern.

Für Gruppenbuchungen (mit mehr als 5 Zimmern oder mehr als 10 Personen mit ähnlichen Anreiseterminen und individueller oder gemeinsamer Buchung) behält sich das Hotel das Recht vor die Buchung selbst zu bestätigen oder abzulehnen. Sobald die Bestätigung erhalten wird, kann die Unterkunft spezifische Zahlungsbedingungen festlegen. In diesem Fall liegt die Bestätigung der Buchungsanfrage in Voraussetzung der Bestätigung der Bestimmungen beim entsprechenden Hotel.

Es ist immer möglich, dass trotz unserer besten Bemühungen einige der auf unseren Portalen aufgeführten Dienstleistungen unkorrekt ausgepreist sind. Falls der korrekte Preis der Dienstleistung höher ist, als der auf unserem Portal angegebene Preis, werden wir uns mit dem Nutzer in Verbindung setzen, um die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. Wenn der Fehler im Preis offensichtlich, unverkennbar und hätte vom Nutzer vernünftigerweise als Fehler erkannt werden können, sind wir nicht verpflichtet, für den Nutzer Dienstleistungen zu einem falschen Preis zu erbringen, auch wenn die Buchung bereits abgeschlossen wurde.

Im Falle einer Pauschalreise ist der Nutzer verpflichtet, die Nichteinhaltung der Vertragsausführung Different Travel S.L. oder einem entsprechenden Dienstanbieter schriftlich oder in einer anderen verständlichen und zugänglichen Form mitzuteilen. Der Nutzer wird daraufhin informiert, dass die Verjährungsfrist für Klagen wegen Nichterfüllung oder Schlechterfüllung eines Pauschalreisevertrag zwei Jahre beträgt.

nach oben

1.9. Bedingungen für den Reserving Club

    Sobald der Nutzer sich auf der Webseite unseres Portals registriert hat oder sein Mitgliedskonto aktiviert hat, gehört er zum Reserving Club und kann folgende Vorteile genießen:
  1. - Exklusive Angebote ansehen, wenn der Nutzer sich in seinem Mitgliedskonto anmeldet und im Portal navigiert.
  2. - Buchungen mit dem Ein-Klick-Zahlungssystem bezahlen (die Kreditkartendaten, die nur einmal eingegeben werden, werden verschlüsselt und auf diese Weise gegen nicht autorisierte Zugriffe gesichert).
  3. - Exklusive Dienstleistungs- und Produktangebote von Different Travel S.L. oder seinen Partnern im Reise- und Freizeitbereich bekommen.
  4. - Zugriff auf den Reserving Mitgliederbereich mit Informationen über die Nutzung der Portale und Dienstleistungen von Different Travel S.L., einschließlich Buchungen, Rechnungen, Angebote usw. erhalten.

Um sich als Mitglied für den Reserving Club zu registrieren, muss der Nutzer die zu jedem Zeitpunkt auf den Portalen angefragten Informationen der Registrierung bereitstellen können. Zu diesem Zweck muss der Nutzer eine gültige E-Mail-Adresse angeben, über die er die nötigen Benachrichtigungen bezüglich des Reserving Clubs erhalten kann.

Der Nutzer bestätigt, dass die mitgeteilten Informationen korrekt, vollständig und aktuell sind. Der Nutzer ist in selbstständiger Verantwortung die Informationen zu aktualisieren. Der Nutzer darf sich bei der Registrierung nicht als jemand anderer ausgeben.

Wenn die mitgeteilten Informationen des Nutzers oder Different Travel S.L. Grund zur Annahme liefern, dass diese falsch, unvollständig oder nicht aktuell sind, behält sich Different Travel, S.L. das Recht vor, dieses Konto zu löschen oder den Zugang zum Reserving Club zu untersagen.

Der Nutzer muss sein Passwort vertraulich verwahren und nicht an andere Personen weitergeben. Ebenso darf er dies nicht veröffentlichen, verteilen oder bekannt machen. Der Nutzer darf seinen Zugang nicht an Dritte geben und darf selbst kein weiteres Konto verwalten. Beim Verdacht auf unautorisiertem Zugang ist der Nutzer verpflichtet umgehend Different Travel, S.L. zu benachrichtigen.

Wenn Different Travel S.L. einen nicht autorisierten Zugang von Dritten vermutet oder feststellt, kann das Benutzerkonto oder der Zugang zum Reserving Club gesperrt werden.

Der Nutzer ist für sein Konto verantwortlich und verpflichtet sich für mögliche Schäden, Kosten, Reklamationen, Klagen, die bei Nutzung des Benutzerkontos anfallen, die bei Different Travel, S. L. entstehen könnten, aufzukommen.

nach oben

2. Datenschutz

2.1 Datenschutzpolitik

Gemäss den Bestimmungen des spanischen Staatsgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz persönlicher Daten, informieren wir den Nutzer, dass seine persönlichen Daten gegebenenfalls in folgenden Dateien enthalten sind. Der Besitzer dieser Dateien ist Different Travel S.L. Die oben genannten Dateien sind im Allgemeinen Register zum Datenschutz eingetragen:

  • Kunden, deren Hauptziele darin bestehen, Dienstleistungen für Kunden zu erbringen, Informationen zu übermitteln und Finanz-, Wirtschafts- und Buchungsverwaltung dieser Leistungserbringung auszuüben.
  • Web-Kontakte, deren Hauptziele darin bestehen, Bewertungen der von Different Travel S.L. erbrachten Dienstleistungen zu erhalten sowie Beschwerden, Kontakte und Nutzung des Blogs zu bearbeiten.
  • Abonnenten, deren Hauptziele darin bestehen, Informationen über Dienstleistungen, die vom für die Datei verantwortlichen Unternehmen angeboten sind, und über Nachrichten in Bezug auf seine Tätigkeit zu übermitteln.
  • Registrierte Nutzer, deren Zweck die Bereitstellung von Informationen und die Führung des Reserving Clubs ist.
  • Bewerber, deren Ziel darin besteht, das Personalauswahlverfahren zu verwalten.

Ausserdem kann Different Travel S.L. die Nutzerdaten für die Versendung der kommerziellen Mitteilungen (per E-Mail oder auf andere Weise) im Zusammenhang auf Produkte und Dienstleistungen, die von Different Travel S.L. verwendet werden.

Die persönlichen Daten werden nicht an Dritte (offentliche oder private) weitergegeben, es sei denn, dass die entsprechenden Rechtsvorschriften über den Schutz der Daten dies erlauben oder dies notwendig ist, um Ihre Anfrage für Dienstleistungen zu erfüllen.

Wir informieren den Nutzer, dass im Falle der Notwendigkeit, ein Telefongespräch zwischen den beiden Parteien zu halten, kann dieses Gespräch aufgenommen werden und durch das für die Datei verantwortliches Unternehmen registriert werden.

Im Falle, dass für die Bereitstellung der angeforderten Dienstleistungen eine internationale Übertragung seiner Daten notwendig ist, durch einen einfachen Antrag und eine Annahme von dessen, erklärt sich der Nutzer mit dieser Übertragung ausdrücklich einverstanden.

Die Rechte auf Zugang, Richtigstellung, Stornierung und Ablehnung können beim für die Datei verantwortliches Unternehmen Different Travel S.L. (Adresse: Ramon y Cajal Strasse, 10, 22330 Ainsa, Huesca) und per E-mail an lopd@reserving.com ausgeübt werden.

nach oben

2.2. IP-Adressen und "Cookies"

Different Travel S.L. comunica al Usuario que al acceder al servidor de www.centraldereservas.com und sus Portales asociados , se le asignará un número I.P. que registrará, además de su acceso al servidor, las páginas que visite. La dirección I.P. con estos datos será almacenada - un archivo LOG que será objeto de tratamiento por parte de Different Travel,S.L. a los efectos de determinar el número de páginas vistas así como para la realización de estadísticas. Different Travel S.L. no vincula las direcciones I.P. a personas físicas identificables.

Die "Cookies" werden von Portalen genutzt, um die Navegation des Nutzers zu erleichtern und die an seine persönlichen Bedürfnissen anzupassen. Ein "Cookie" ist ein kleines Datenpaket, das an Computer des Nutzers gesendet wird, wenn er auf die Portale zugreift. Die meisten Browser bieten eine Möglichkeit an, die Cookies abzulehnen.

Different Travel S.L. kann Cookies für Werbezwecke verwenden. Different Travel S.L. verknüpft Navigationsdaten nicht mit natürlichen Personen, die sich zuvor nicht identifiziert haben.

Für mehr Informationen zur Verwendung von Cookies unter: https://de.reserving.com/cookies

nach oben

3. Sicherheit

3.1 Ist die Zahlungsmethode wirklich sicher?

Different Travel S.L. verfügt über eine der sichersten Technologien im Hinblick auf den Datenschutz Ihrer Kreditkarte und erfüllt alle internationalen Standards gemäss den Rechtsvorschriften in diesem Zusammenhang.

Secure Socket Layer-System (SSL), das von Different Travel S.L. verwendet wird, verschlüsselt alle Daten, so dass sie unentzifferbar für andere Personen sind und die Zahlung per Internet jetzt so sicher wie beim direkten Kauf ist.

nach oben

3.2. Was ist ein sicherer Server oder SSL?

Es geht um die Standardtechnologie für die Sicherheit im Internet, Secure Socket Layer, die ein Verschlüsselungssystem für höchste Vertraulichkeit der Daten, die durch dieses System übertragen werden, anwendet. Die Verschlüsselung besteht in der Kodifizierung der Daten, um die unrechtmässige Eingriffe ins System oder das Abhören der Daten, wenn sie im Netzwerk zirkulieren, zu vermeiden. Different Travel S.L. hat Zugriff auf Ihre Daten nur im System von Different Travel S.L., da Ihre Daten im Absendungspunkt verschlüsselt werden und im Ziel entschlüsselt werden. Aus Sicherheitsgründen werden diese Daten auf einem sicheren Server durch eine "Firewall" oder eine sichere Barriere, in ständiger Wachsamkeit gegen jeden Versuch des Eindringens, gespeichert.

Hosting unter sicherer Verbindung ist eine wichtige Notwendigkeit jeder Webseite des elektronischen Geschäftsverkehrs, wo der Nutzer seine sensible Daten wie Bankkonten oder Kreditkarten einträgt. Der Nutzer muss beachten, dass seine Daten nicht von jemandem, ausser dem ermächtigten Empfänger, gelesen werden können und dass es um ein echtes Unternehmen geht.

SSL steht für Secure Socket Layer (Secure Sockets Layer) und ist ein Protokoll, das sichere und zuverlässige Verbindung zwischen zwei Computern ermöglicht. Durch eine Mischnutzung von öffentlichen und privaten Verschlüsselungscodes, hat SSL ein hohes Sicherheitsniveau, das die SSL-Entschlüsselung von anderen Computern, die ausserhalb der Verbindung sind, praktisch unmöglich macht.

Aplicando SSL al hospedaje web nace el protocolo HTTPS, que funciona de manera similar a HTTP (hospedaje tradicional) pero a través de una conexión segura cliente/servidor. La dirección https://www.secure.centraldereservas.com es un ejemplo de sitio seguro.

HTTPS enthält auch eine neue Funktion, die Installation eines Sicherheitszertifikats, das die Identität der besitzten Webseite authentifiziert, ermöglicht. Auf diese Weise, wenn der Nutzer eine sichere Webseite besucht, kann er auf das Symbol des Browsers der sicheren Verbindung klicken und die Identität der besuchten Webseite kennenlernen; und das alles mit der Gewissheit, dass es eine Zertifizierungsstelle gibt, die alle angezeigte Daten überprüft hat und ein Zertifikat für eine begrenzte Zeit gewährt hat. Obwohl es nicht notwendig ist, das von einer Zertifizierungsstelle ausgestellte Zertifikat zu haben, ist es empfehlenswert, die Sicherheitswahrheit im Portal zu überprüfen.

Bei seinen Transaktionen verfügt Different Travel S.L. über dieses Zertifikat, das von GeoTrust ausgestellt und zertifiziert ist, um maximale Sicherheit zu gewährleisten.

nach oben

4. Übertragung von Rechten an Fotos

Wenn ich ein Foto (nachstehend als "Foto" bezeichnet) über das zu diesem Zweck auf einem der Portale festgelegte Formular schicke, ermächtige ich Different Travel S.L. das Foto zu nutzen, zu verbreiten, zu vervielfältigen, weiterzugeben, öffentlich zugänglich zu machen und zu verarbeiten.

Aus Gründen der Klarheit und Einfachheit berechtigt diese Genehmigung Different Travel S.L., das Foto auf den Portalen oder in anderen Massenmedien, elektronischen oder nicht, von seinen Inhaber oder Dritten, einschliesslich Blogs und soziale Netzwerke (wie, zum Beispiel, Facebook, Twitter und Google+), Prospekten, Katalogen und Anzeigen zu veröffentlichen und die folgenden Aktionen durchzuführen:

  • Das Foto in der angemessenen Form ändern, einschliesslich Fotoretusche, Farbwechsel und Einfügen des Textes oder Löschen der Elementen des Fotos.
  • Nur Teile der Fotos veröffentlichen.
  • Das Foto verwenden oder die Verwendung des Fotos aufhören, nach eigenem Ermessen und aus beliebigem Grund.
  • Das originale oder verarbeitete Foto zusammen mit anderen Fotos des gleichen oder eines anderen Autors veröffetlichen.

Angesichts des globalen Charakters von genannten elektronischen Massenmedien hat diese Genehmigung einen weltweiten geographischen Geltungsbereich.

Diese Genehmigung gilt während der Gültigkeitsdauer der Rechte am geistigen Eigentum gemäss den geltenden Rechtsvorschriften und ist unwiderruflich.

Die Genehmigung wird kostenlos erteilt, so dass ich kein Recht habe, eine Vergütung für die zu fordern. Different Travel S.L. kann meinen Name oder meinen Nutzer verwenden, um über den Autor des Fotos nach eigenem Ermessen zu benachrichtigen.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

  • Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.
  • Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.
  • Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.
  • Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.
nach oben

5. Geschenkgutscheine

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

  • El Usuario debe entrar - la web www.centraldereservas.com
  • Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.
  • Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.
  • Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.
  • Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

El Cheque Regalo puede canjearse por cualquier producto ofrecido a través de nuestra página web www.centraldereservas.com excepto - aquellos casos en los que se indique claramente que el pago se realiza directamente en el hotel seleccionado.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

    Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.
nach oben

6. Bedingungen für Unternehmen und Selbständige

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

    Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

nach oben

7. Bedingungen für touristische Vermittler

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

Der touristische Vermittler wird die Zimmer in der Hoteleinrichtungen zum Preis, der Different Travel S.L. auf den Portalen und in jenen Portalen genannten Bedingungen, mit den Rabatten, die, wenn überhaupt, die Anwendung finden könnten, jederzeit festlegt, erwerben. Der touristische Vermittler setzt den Weiterverkaufspreis und andere Bedingungen für seine Kunden völlig frei fest, soweit er die für ihn geltenden Vorschriften beachtet. Der touristische Vermittler ist seinen Kunden genenüber im Zusammenhang mit dem Verkauf der von ihnen von Different Travel S.L. erworbenen Zimmer in der Hoteleinrichtungen allein verantwortlich. Der touristische Vermittler verpflichtet sich, Different Travel S.L. im Hinblick auf sämtliche Ansprüche seiner Kunden gegen Different Travel S.L. im Zusammenhang mit einem vom touristischen Vermittler durchgeführten Verkauf, schadlos zu halten.

nach oben